冬天已经来了，想要表达“寒冷”？用日语怎样表达出自己的意思呢？
樱花国际日语盘点了一些关于“冷”的日本常用表达，现在来看看怎样说才能让自己的意思更明确？
①寒い！形容环境寒冷，带有不快的感情。
例：冬（ふゆ）は寒（さむ）いです。（冬天冷。）
②寒すぎる
「寒い」＋「すぎる」形容环境过度寒冷。
例：冬（ふゆ）は寒（さむ）すぎます。（冬天太冷。）
③寒すぎてたまらない
/いと寒し
/すごく（とても）寒い
以上3种都是表达“太冷了”的意思。樱花国际日语提醒大家需要注意的是，日语之中没有“冻成狗”这个表达，如要翻译成「寒すぎて犬になる」需要在后面加上这个句子在中文语境中的解释。
「たまらない」指的“极度xx以至于忍受不了”，是用于翻译表达程度的常用句型。
「いと寒し」则带着一种文言文的意境。「いと」等=「すごく」「とても」。
例：今日（きょう）は寒（さむ）すぎてたまらない。/今日(きょう)はすごく寒(さむ)いです。（今天太冷了。）
北海道(ほっかいどう)の冬(ふゆ)はいと寒(さむ)し。（北海道的冬天甚冷。）
すごい寒い
/鬼のように寒い/鬼寒い（超级超级冷。）
上面3个处于网络用语，流行语，日本人称之为笨蛋用语，所以可千万不要在书面写作中使用。
例：今日(きょう)はすごい寒(さむ)から、布団(ふとん)からでたくないです。（今天太冷了不想起床。）
表达寒冷的方式多种多样，小编在本文中只能列举一部分，有些表达是适用于任何场合的，但是有些却需要注意一下，因此大家在说话的时候如果想要掌握多种表达方式，建议大家跟着老师一起学习一些语言表达。
樱花国际日语在平时的课堂上为每一个学员都带来了纯正的日语教学，从知识积累、口语表达、日本文化的学习能力等多方面教学，可以帮助学生掌握多项技能，提高日语学习能力，将自己的知识储备量变丰富，再也不用担心在不合时宜的场合中说错话啦！快来跟老师一起学习吧！
欢迎拨打
樱花日语免费咨询热线电话：
400-601-6869获取最新招生信息！
