在日本留学之后，大家一定会发现，日本人真的很喜欢使用「大丈夫（だいじょうぶ）か」询问对方。不管是上司对下属，还是老师对学生，亦或是朋友之间的互相询问，使用频率真是太太太高了！那么，当日本人说「大丈夫か」的时候，应该怎么回呢？樱花国际日语小课堂开课了！大家一起来看看怎么回复吧！

日语中的「大丈夫」（だいじょうぶ）与中文中的“大丈夫”有很大差别。我们中文里的“大丈夫”指有气节、有作为的男子汉。而按照《广辞苑》的解释，日语「大丈夫」也有“杰出的男子”、“坚固、结实”的意思，但是使用最多的还是第三种意思“没事、不要紧”。

而且「大丈夫」拆开之后的「丈夫」（じょうぶ）也是完全不同的意思，一指身体的强壮、健康，二指牢固、结实。比如可以造句：“体を丈夫にする”（使身体健壮起来）、“丈夫な箱”（结实的箱子）。

日语的「大丈夫」在作为“没事、不要紧”时，经常出现在口语中。比如说“顔色が悪いですね、大丈夫ですか？“（脸色看上去很差，你没事吧？），”これからメールで大丈夫ですか”（之后方便用邮件联系吗？）

但是作为回答的「大丈夫です」却有着微妙的语感，既能表示“可以”，也能表示“拒绝”。当我们想给出肯定的回答的时可以说：

1、大丈夫だよ。/“没事的”

相信很多小伙伴都能想起这样的回答吧，毕竟也是肯定回答中最简单的。

2、はい。問題ありません。/“是的，没问题”

回答上司的询问时，如果只回一句「大丈夫」，会给人一种“居高临下”的感觉。所以要先说一句「はい」，尽可能地礼貌回答哦。

3、気づかってくれてありがとう。大丈夫だよ。/“谢谢关心啦。没问题的”

「気づかう」表示“挂念、惦念、担心”的意思。当对方问你“没事吧”，首先要对对方的关心表示感谢，然后再给出自己的肯定答案。

以上就是樱花国际日语今天分享的一些小知识。日语文化也是挺深奥的，大家要深入学习才能了解更多的知识。

樱花国际日语培训班就是学习日语的好地方，课程从基础内容开始讲起，按照日语能力考的级别共分为N1-N5这5个等级，大家可以根据自己的基础学习情况选择适合自己的班型，外教老师纯正的日语教学，大家也可以了解更多的日本文化！想要了解课程详情的小伙伴现在就可以拨打400-601-6869或者点击在线预约与老师沟通详情哦！